EN
原文 Gavin Wood-The Launch of Parachains
Polkadot主网的分阶段上线即将进入新的篇章。我们即将上线平行链以及其背后拍卖和众贷等核心功能，让我们来看看接下来会发生什么。
Polkadot分阶段上线的前四个阶段大约在10个月前逐步开始。最后一次是在去年7月底，采取高度的去中心化和无需许可的措施。现在，第五阶段，波卡平行链上线的最后阶段即将开始。
Polkadot是异构的可扩展多链。在其提出到现在的短暂历史中，Polkadot展示了高度去中心化和包容性的Staking系统（每个至少持有一个DOT的人都可以参与Polkadot的Staking系统并由此获得奖励），核心逻辑是可以无缝升级且开放的，包括功能完善的治理等。但是，到目前为止，它仅以孤立的单链形式存在。随着平行链功能的推出，这种现状将会改变，异构分片可扩展系统的终极愿景也将一步步成为现实。
上周，Parity Technologies（Polkadot背后的核心初始开发团队）发布了具有重大进步性质的Polkadot 0.9版本。该版本目前由Kusama网络执行绝大部分运行，其中包括将平行链部署到网络上的必要逻辑。它还包括运行平行链插槽拍卖的最终逻辑和可用于对拍卖出价进行众筹的众筹逻辑。现在Kusama已经升级到此版本（v9010）并兼容其中所包含的逻辑，因此现在终于可以准备好托管平行链了。
时间表
两件事的发生将预示着Polkadot的平行链上线将正式开始：首先，需要对所有新逻辑进行全面的外部审核。其次，Kusama这个金丝雀网络应当证明新的逻辑可以在“狂野的试炼场”中工作，这意味着需要成功执行至少一个涉及众贷的拍卖和托管至少一个功能的平行链。
有关的审计工作已经开始，我们预计很快会完成安全审计。我们正在Kusama上推进所有的准备工作，并有望在未来几天内分三步完成。
首先，我们将在Kusama上部署Shell平行链，今天该框架刚刚获得治理部门的批准。Shell平行链一条是“空壳”平行链，它虽然产生区块，但除了可升级外并没有其他功能。它没有用户帐户，抵押，治理或余额的概念。它甚至没有时间戳模块来了解“时间”。取而代之的是，它所做的只是侦听中继链管理机构授权其升级的消息。收到这样的消息后，Shell平行链将允许其自身升级到中继链授权的任何新逻辑。这是我们的集结地，Shell链身先士卒作为第一个公共物品平行链，它的标识身份为1,000（第一个系统平行链的标识为0）。这需要一个完整的治理提案和公投，该公投今天已经通过。
第二步是进行升级。在上面这种情况下，治理将投票决定将Shell平行链升级为Statemine平行链。 Statemine是Polkadot的Statemint平行链在Kusama的一个实例，这是一个公共利益链，允许托管任意资产，这包括同质化和非同质化的资产。它还用作持有和转移中继链本地通证（KSM / DOT）的低成本链。
第三步是开始拍卖。一旦网络证明了具有交易和共识的平行链在具有高度去中心化的900个验证人节点的Kusama网络上运行良好时，该网络就会开始拍卖工作。我们目前已经在Rococo测试网上进行了测试，但是目前Kusama的基础不太统一。当我们看到Statemine正常工作，将极大提振信心，之后任何第三方团队的平行链也将能够正常工作。
目前，大多数KSM池都已锁定在Kusama的抵押系统中，并且无法在7天之内申领。因此，Kusama将提前一个星期宣布第一次拍卖的开始日期，以及预计的进一步拍卖时间表。目前，Kusama预计将进行五次拍卖，每次间隔七天。如果没有发现重大问题，则可以在其后进行进一步拍卖。在Kusama的第一次拍卖成功完成之后，人们可能会希望波卡的拍卖也随之进行。等确定拍卖的最终参数后，波卡的拍卖计划将与拍卖时间表一起发布。
未来展望
在接下来的两个月中，我们工作的重点将放在可靠性，重构和提升性能上。目前，交易量被有意限制在一个保守的限度内，以尽量减少因当前未优化的操作而出现任何系统性问题的可能性。比起在每个块内执行大约2000毫秒的工作，目前网络只允许500毫秒，从而减少了75%以上的有效交易量。但随着代码更新变得更快、更鲁棒，这些人为的限制将被取消，交易量将朝着理论限制的方向不断增长。
在这段不稳定的时期之后，除了最初的设想之外，Polkadot还会推出三个新功能:Parathreads, Off-chain XCMP和Spree。虽然所有这三个方面的工作将同时进行，但由于其复杂性，Parathreads可能会看到该功能的第一个版本，最后一个则是Spree。
有关Parathreads的功能我们已经写了很多很棒的文章，例如这篇《Parathreads: Pay-as-you-go Parachains》。简而言之，Parathread是即付即用的平行链——它们不需要平行链团队赢得并行插槽拍卖（或成为公共利益平行链），而是平行链代码可以直接为每个平行链支付 它希望编写的单个块。如果平行链很少需要编写区块（例如，预言机链）或仅在特定时期内需要编写区块，那么在非连续的6个月内竞拍获得永久性插槽的情况下编写区块的能力将非常具有吸引力。
链下XCMP是与波卡0.9系列一起发布的XCMP的基础升级。基础的XCMP允许消息通过中继链路由消息数据在平行链之间传递，而链下XCMP在两个平行链的整理器之间直接路由数据时实现了同样的目的。这意味着中继链不再是消息传递的瓶颈，并使其具有高度可伸缩性，同时保持相同的安全性和去中心化水平。
最后，Spree，也被称为Secure Protected Runtime Execution Enclaves—安全保护的Runtime执行区域，是一个允许在所有平行链上安全地、均匀地分片同一区块逻辑的功能特性。这允许平行链无需信任彼此的业务逻辑或治理机构就可以进行交互。使用此功能可以在陌生的平行链之间移动通证，当NFT在链间迁移时可维护它们的属性，甚至共享智能合约都可以使用该功能实现。
